Admissions

Admissions

Seisen International School has a commitment to global mindedness and diversity and we welcome diplomatic, business, and professional families of the international community. We also provide education for Japanese children who have lived abroad and wish to continue their education in English. We seek the admission of those students whose parents believe in and will support Seisen’s mission and guiding principles.

Admissions criteria are as follows:

  • Children of expatriate families who are moving to Japan.
  • Children who can communicate in English.
  • In the case of Japanese Citizens, students who have spent at least two years abroad in an English medium school or are transferring from an international school and need a minimum of support.
  • At least one parent speaks English fluently.
There are a limited number of spaces in the English as an Additional Language (EAL) Program for students who meet the qualifications for admission. Learning support is available for students who function well in the classroom but have some learning differences.

All applications are considered on a case-by-case basis.

The Head of School reserves the right to accept or not any application for admission based on space availability and the degree to which Seisen’s educational program can meet the identified needs of the applicant.

Applications are accepted at any time.

Procedures

  • Download the Application Form or apply online.
  • Submit the application form with copies of school records/reports for the past two years.
  • Download the Confidential Counselor Recommendation and have it completed by a teacher.
  • Pay the application fee.
  • Placement tests are given in English and mathematics, and an interview is required with the appropriate principal.
The applicant’s parents will be informed of the status of their child’s application by telephone or email. An enrollment package with a Letter of Acceptance will be mailed to successful applicants. A student is officially enrolled at Seisen upon receipt of the Certificate of Endorsement and registration fee.

ADMISIONES

El colegio Internacional Seisen está comprometido con el pensamiento y la diversidad global. Atiende las necesidades de las familias diplomáticas, comerciales y profesionales de la comunidad internacional. También proporciona la educación para los niños japoneses que han vivido en el extranjero y que desean continuar su educación en Inglés. Se ofrece la entrada a aquellos estudiantes cuyos padres creen en y apoyan la misión de Seisen y sus principios rectores.

LOS CRITERIOS DE ADMISION SON LOS SIGUIENTES:

  • Niños de familias expatriadas que se mudan a Japón.
  • Niños que tienen un Inglés fluido y que hablan Inglés en casa.
  • Estudiantes japoneses quienes han estado en el extranjero por lo menos dos años en una escuela que ensina en Inglés, o quienes están trasladando de una escuela internacional y necesitan un minímo de apoyo.
  • Al menos uno de los padres habla Inglés con fluidez.
Hay un número limitado de plazas en Inglés como un Programa de Lengua Adicional (EAL) para los estudiantes que cumplan con los requisitos para la admisión. Apoyo Psicopedagógico está disponible para los estudiantes que funcionan bien en el aula, pero tienen algunas diferencias de aprendizaje o problemas de atención. Los estudiantes que soliciten la admisión en el grado 10 tienen que entrevistarse con el Coordinador IB DP.

Todas las solicitudes se examinan caso por caso.

El director del colegio se reserva el derecho de aceptar o no la solicitud de admisión en base a la disponibilidad de espacio y el grado en que el programa educativo de Seisen puede satisfacer las necesidades identificadas del solicitante.

Solicitudes son aceptadas en cualquier momento

PROCEDIMIENTOS


  • Descargue el formulariode solicitud o haga la solicitud en linea.
  • Pague la solicitud.
  • Descargue la Recomendación Confidencial del Consejero y haga que sea rellenado por un profesor.
  • Se aplican pruebas de nivel en Inglés y matemáticas, y se requiere una entrevista con el director.
  • Envíe el formulario de solicitud y copias de registros/informes escolares de los últimos tres años en persona, por correo o correo electrónico.
  • Los padres del solicitante serán informados de la situación de la aplicación por teléfono o correo electrónico. Un paquete de inscripción con una carta de aceptación será enviada a los candidatos seleccionados. Un estudiante está matriculado oficialmente en Seisen una vez recibido el Certificado de Aprobación y la cuota de inscripción.

入学申请

清泉国际学校承担着践行国际公平理念与多元化的责任,满足了国际社会对外交,商业,以及特殊家庭的需求。本学校也为在海外留学想要回国继续对英语学习进行深造的日本学生提供教育。此申请提供给信任并支持清泉国际学校目标与宗旨的学生家长。

申请准则如下:

  • 在国外定居并即将入住日本的学生
  • 父母中至少一人熟练英语口语以及在家里能够熟练运用英语的学生
  • 在海外至少在英语中介学校留学两年的日本学生和从日本本国国际学校转校并需要少部分英语帮助的本地日本学生
  • 至少有一个家长可以流利地讲英语
本校对于以英语为第二语言的学生的辅助教学课程资源(EAL)名额有限。Learning Support也对上课听课效果良好课后因文化差异有问题的学生开放,目的是辅助学生学习已获得更加良好的成绩。此外,申请十年级的学生需要会见IB Diploma Program 的负责人。

所有申请条件以学生个人情况为基础进行考虑。

基于本校申请名额的限制以及申请人对本学校教育项目是否赞同,校长具有接受或拒绝所有申请人的权利。

本校随时接收学生及家长的申请。

申请程序:


  • 下载申请表在线申请
  • 支付申请费用
  • 下载会被保密的老师推荐信并请一名老师填写
  • 学生需参加评估英语与数学能力的入学考试,面试由校长进行
  • 提交申请表并通过邮件或电子邮件发送之前三年学生的成绩复印件
  • 申请学生的家长需要通过电话或电子邮件确定学生的申请。注册表以及录取书会通过邮件发送给申请成功的申请人。学生在拿到申请费用的收据后正式成为清泉国际学校的一员。

Kiingilio

Kimataifa shule ya Seisen ina ahadi ya utofauti. Ni mtumishi mahitaji ya kidiplomasia, biashara, na mtaalamu familia ya jumuiya ya kimataifa. Pia hutoa elimu kwa watoto Japan ambao wamekuwa wakiishi nje ya nchi na wanataka kuendelea na elimu yao kwa Kiingereza.

Waliolazwa vigezo ni kama ifuatavyo:

  • Watoto wa familia kidiplomasia ambao ni kuhamia Japan.
  • Watoto ambao ni kisima katika lugha ya Kiingereza na kuzungumza Kiingereza nyumbani.
  • Kijapani wanafunzi ambao wametumia Kiingereza angalau miaka miwili nje ya nchi katika shule au ni kuhamisha kutoka shule ya kimataifa na haja chini ya msaada.
  • Angalau mzazi mmoja anaongea Kiingereza kwa ufasaha.
Kuna idadi ndogo ya nafasi katika Kiingereza kama Lugha ya Ziada (EAL) Programu kwa ajili ya wanafunzi ambao kukutana na sifa kwa ajili ya uandikishaji. Msaada wa kujifunza inapatikana kwa wanafunzi ambao kazi vizuri darasani lakini wana tofauti baadhi ya kujifunza au masuala ya tahadhari. 

Maombi yote ni kuchukuliwa juu ya kesi kwa kesi.

Mkuu wa Shule ina haki ya kukubali au si maombi yoyote kwa ajili ya uandikishaji kulingana na nafasi upatikanaji na kiwango ambacho Seisen wa mpango wa elimu inaweza kukidhi mahitaji ya kutambuliwa ya mwombaji.

Maombi ni kukubalika wakati wowote.

TARATIBU


  • Pata Fomu ya Maombi au kuomba online.
  • Kulipa ada ya maombi.
  • Pata Pendekezo Siri Msaidizi na kuwa ni kukamilika kwa mwalimu.
  • Mtihani inapewa katika lugha ya Kiingereza na hisabati, na mahojiano inahitajika na mkuu sahihi.
  • Wasilisha fomu ya maombi na nakala za rekodi shule / ripoti kwa kipindi cha miaka mitatu katika mtu, kwa njia ya barua au E-mail.
  • Wazazi mwombaji itakuwa taarifa ya hali ya maombi ya mtoto wao kwa njia ya simu au barua. Barua ya Kukubalika itatumwa kwa mafanikio waombaji. Mwanafunzi ni rasmi wameandikishwa katika Seisen juu ya ofisi ya cheti cha Mkataba na ada ya usajili.

Kemasukan

Seisen International School memberikan komitmen untuk pendedahan minda secara global dan meluas. Ia menyediakan keperluan keluarga - keluarga dalam diplomatik, ahli-ahli perniagaan dan profesional di komuniti antarabangsa. Seisen juga menyediakan pendidikan untuk kanak-kanak Jepun yang pernah tinggal di luar negeri dan ingin melanjut pendidikan mereka dalam bahasa Inggeris. Kemasukkan ke Seisen ditawarkan kepada para pelajar yang mempunyai ibu-bapa yang percaya dan menyokong misi dan prinsip Seisen.

KRITERIA PENDAFTARAN ADALAH SEPERTI BERIKUT:

  • Anak-anak warga asing yang bekerja di Jepun.
  • Anak-anak yang fasih Bahasa Inggeris dan bertutur Bahasa Inggeris di rumah.
  • Pelajar-pelajar Jepun yang sekurang-kurangnya bersekolah di luar negeri di sekolah berbahasa Inggeris. Ataupun berpindah dari sekolah kebangasaan dan memerlukan pertolongan yang minimum.
  • Sekurang-kurangnya salah seorang daripada ibubapa atau penjaga fasih Bahasa Inggeris.
Program Bahasa Inggeris terdapat tempat yang terhad sebagai Bahasa Tambahan (EAL) bagi pelajar yang memenuhi kelayakan untuk permohonan. Sokongan pembelajaran disediakan untuk pelajar yang berfungsi dengan baik di dalam kelas tetapi mempunyai beberapa perbezaan di dalam cara pembelajaran atau isu- isu perhatian. Pelajar yang memohon untuk masuk ke tingkatan 10 perlu bertemu dengan Penyelaras IB DP.

Semua permohonan akan dipertimbangkan berdasarkan kes demi kes.

Pengetua Sekolah berhak untuk menerima atau menolak permohonan untuk kemasukan berdasarkan kekosongan dan sejauh mana program pendidikan Seisen dapat memenuhi keperluan yang dikenal pasti dari pemohon.

Permohonan diterima pada bila-bila masa.

PROCEDURES


  • Muat turun Borang permohonan atau Mohon secara online.
  • Bayar yuran permohonan.
  • Muat turun sokongan kaunselor dan dilengkapkan oleh guru.
  • Ujian Penempatan disediakan bagi Bahasa Inggeris dan matematik, dan temu duga dengan pengetua diperlukan.
  • Hantarkan borang permohonan dan salinan rekod sekolah / laporan bagi tempoh tiga tahun yang lalu secara terus, melalui pos atau e-mel.
  • Ibu bapa pemohon akan dimaklumkan mengenai status permohonan anak mereka melalui telefon atau e-mel. Pakej pendaftaran dengan Surat Setuju Terima akan diposkan kepada pemohon yang berjaya. Pelajar akan didaftar secara rasmi sebagai pelajar Seisen setelah menerima Sijil Perakuan dan bayaran pendaftaran.

입학 신청

세이센 국제학교는 세계적인 마음가짐와 다양성에 전념하고 있습니다. 국제적인 공동체에서의 외교적, 상업적, 그 리고 전문적인 스태프들이 필요로 하는 것들을 제공합니다. 또한, 외국에서 거주했고, 영어를 계속 배우고 싶어하 는 일본 아이들을 위한 교육도 제공합니다. 학생들의 입학은 부모가 세이센의 미션과 지도 원리를 믿고 지지해줄 학생들에게 제공됩니다.

입학 기준은 다음과 같습니다:

  • 고국을 떠나 일본으로 이사온 가족의 아이들
  • 적어도 부모중 한명은 영어를 유창하게 말하고 쓸 수 있는 두 문화가 공존하는 가족의 아이들.
  • 영어를 유창하게하며, 집에서 영어로 대화를 하는 아이들.
  • 적어도 2년동안 외국에서 영어를 사용하는 학교에 다닌 일본인 학생들.
  • 다른 국제학교에서 전학을 오며, 조금 도움이 필요한 일본인 학생들.
입학 지격이 있는 학생들을 위한 English as an Additional Language 프로그램 (EAL)의 지리는 제한되어 있 습니다. 배우는 것을 도와주는 것은 교실에지는 잘 활동하지만, 조금 다른 방법으로 배우지나, 관심받는 것을 싫어 하는 학생들에게 유용합니다. 10학년으로 입학을 하려는 학생들은 IB DP 책임자와 만나봐야 합니다.

모든 입학은 사례별로 검토됩니다.

학교의 교장은 그 학년에 비어있는 지리 여부와 세이센의 교육 프로그램에 응할 수 있는 지원지의 학위에 따라 지원서를 받을지 받지 안을지를 결정합니다.

지원서는 언제든지 받을 수 있습니다.

방법:


  • 지원서를 다운받던지 인터넷으로 지원하세요.
  • 지원 요금을 내세요.
  • 추천서를 다운받아 선생님께 작성받으세요.
  • 분반을 위한 시험은 영어와 수학이 있으며, 적당한 교장선생님과의 인터뷰도 필수입니다.
  • 지원지와 지난 3년간의 학교 성적표의 복사본은 우편 또는 이메일로 제출해야 합니다.
  • 지원지의 부모께는 전화 또는 이메일로 지녀의 합격여부를 알려드립니다. 합격자에게는 합격통지서와 함께, 등록 패키지가 보내질것입니다. 승인 증명서와 등록금의 영수증으로 학생은 정식으로 세이센에 등록이 됩니다.

Admission

Seisen est tournée vers l’international et s’engage à la diversité. Seisen veut répondre aux besoins des familles expatriées de la communauté internationale. Seisen offre aussi une éducation aux enfants Japonais qui ont vécu a l’étranger et souhaitent poursuivre leurs études en anglais. L’admission est offerte aux étudiants dont les parents reconnaissent l’éthique de Seisen et ses principes fondamentaux.

CRITERES D’ADMISSION:

  • Etre issu d’une famille expatriée au Japon.
  • Posséder un niveau d’anglais courant et parler anglais à la maison.
  • Les élèves Japonais devront avoir passé au moins deux années a l’étranger dans une école anglophone ou venir d’une école internationale et nécessiter peu de soutien.
  • L’un des deux parents au moins devra parler anglais couramment.
Les places dans le cours d’anglais de soutien (EAL) sont limitées aux élèves qui remplissent les conditions d’admission. Seisen offre un soutien scolaire aux élèves dont le niveau et satisfaisant mais qui rencontrent quelques difficultés ou même des problèmes d’attention. Les élèves qui veulent entrer en classe 10 devront rencontrer le responsable du Baccalauréat International.

Toutes les applications sont étudiées cas par cas.

Le proviseur se réserve le droit d’accepter ou de rejeter toute demande d’admission en fonction des places disponibles et dans la mesure ou le programme éducatif de Seisen pourra correspondre aux besoins de l’élève postulant.

Les dossiers d’admissions sont acceptés à tout moment.

Procedure

  • Télécharger le Dossier D'Admission ou remplir votre demande en ligne.
  • Déposer le dossier d’application et les copies des bulletins scolaires des 3 dernières années, soit en personne, soit par courier, ou par email.
  • Télécharger la lettre de recommendation confidentielle du conseiller scolaire et la faire compléter par un enseignant.
  • Régler les frais de dossier.
  • Des tests de niveau sont requis en anglais et en mathématiques, ainsi qu’un entretien avec le directeur de la section concernée.
Les parents de l’élève postulant seront informés de l’état d’avancement du dossier de leur enfant, par téléphone ou par email. Un dossier d’inscription et une lettre d’acceptation seront adressés aux élèves admis. Un élève est considère comme définitivement admis à Seisen dès reception du certificat d’inscription ainsi que des frais d’inscription.

Contact Information

Parents and prospective students are welcome and encouraged to visit the school. For school tours and to shadow a Seisen Student Ambassador in Elementary, Middle or High School, please contact:

Miss Sheila (KG Principal)

Sheila O'Donoghue
KG Admission and Inquiry
 81-(0)3-3702-9291
 

 

 

Ninnette Trout.jpg
Ninnette Trout
G1-12 Admission and Inquiry:
81-(0)3-3704-2661